Il dolore al tendine di Achille indica che è infiammata la guaina del tendine, che va diagnosticata e trattata. Il tendine per se può essere sano, e quindi difficilmente si rompe. Più spesso, il tendine di Achille si rompe senza dolori pregressi, se il tessuto connettivo che lo compone è andato incontro a degenerazione.